Analytics Translator

De gemeente Zwolle werkt aan de verdere professionalisering van datagedreven werken binnen het Fysiek Domein. Deze opdracht maakt deel uit van de ontwikkeling van het Datateam Fysiek Domein, waarbij de brug versterkt wordt tussen business, management, informatievoorziening en data-analyse. Hiervoor zoekt de gemeente een ervaren Analytics Translator die volgens de methodiek van Novius in staat is om maatschappelijke en organisatorische vraagstukken te vertalen naar concrete informatie- en datavragen, en die inzichten omgekeerd begrijpelijk en toepasbaar maakt voor besluitvorming.

De Analytics Translator opereert op het snijvlak van strategie, bedrijfsvoering, informatiemanagement en data-analyse. De focus ligt niet primair op techniek, maar op het realiseren van waarde uit data voor de organisatie en de maatschappij.

Doel van de opdracht

De opdracht richt zich op het versterken van de datavolwassenheid van de organisatie door:

• het identificeren en concretiseren van informatiebehoeften vanuit afdelingen en management;
• het vertalen van beleids- en bedrijfsvoeringsvraagstukken naar datagedreven oplossingen;
• het begeleiden van stakeholders bij het formuleren van stuurinformatie;
• het verbinden van vakinhoudelijke experts, management, informatiemanagement en data-specialisten;
• het bevorderen van een datagedreven werkwijze binnen de gemeentelijke organisatie.

Werkzaamheden

Van vraag naar oplossing

• inventariseert behoeften en vraagstukken naar datagedreven oplossingen binnen afdelingen en teams;
• achterhaalt de werkelijke informatiebehoefte achter een vraag;
• faciliteert sessies met proceseigenaren, beleidsadviseurs en operationele teams;
• vertaalt behoeften naar user stories, business cases en oplossingsrichtingen;
• begeleidt de verschillende fasen van de Novius Innovatiefunnel voor datagedreven oplossingen;
• werkt samen met data-analisten, data-stewards, data-eigenaren en proceseigenaren;
• ondersteunt bij het ontwikkelen, testen en implementeren van dashboards, analyses en andere datagedreven oplossingen.

Kwaliteit & standaarden

• bewaakt de toepassing van de datagedreven methodiek;
• stimuleert hergebruik en ontwikkelt werkafspraken en templates;
• bewaakt privacy-, ethische en governance-aspecten;
• bevordert kennisdeling en volwassenwording op het gebied van datagedreven werken en de invulling van de rol als Analytics Translator;
• adviseert de coördinator datateam Fysiek Domein, de eigenaar datateam Fysiek Domein en het management over kansen, risico's en prioriteiten.

Coachen & samenwerken

• coacht Analytics Translators in ontwikkelteams;
• werkt nauw samen met de producteigenaar, scrummaster, data-analist(en), steward(s) en engineer(s).

Domeinbrede samenhang

• zorgt dat oplossingen breed waarde toevoegen binnen het Fysiek Domein en aansluiten op de prioriteiten van het MTFD en de portfoliobacklog.

Het betreft geen functie, maar een rol waarvoor een inspanningsverplichting geldt. Hoewel aanvankelijk de voorkeur uitging naar interne invulling, is het niet gelukt om hiervoor een geschikte interne kandidaat te vinden. De betreffende medewerkers worden aangestuurd door de coördinator en opereren zelfstandig binnen de door de organisatie gestelde kaders en richtlijnen.